1984 មួយពាន់ប្រាំបួនរយប៉ែតសិបបួន ជាចំណងជើងនៃប្រលោមលោកមួយរបស់ ជក អកវែល (George Orwell) បកប្រែជាភាសាខ្មែរដោយ វ៉ាន់ឌី កាអុន។
«អ្នកគ្រប់គ្រងអតីតកាល គ្រប់គ្រងអនាគត, អ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ន គ្រប់គ្រងអតីតកាល»។ លាក់ខ្លួននៅក្នុងនាយកដ្ឋានកំណត់ត្រា (Record Department) នៃក្រសួងសច្ចភាព (Ministry of Truth) វីនស្តុន ស្ម៊ីធ បានសរសេរអតីតកាលឡើងវិញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដើម្បីឱ្យសមស្របនឹងតម្រូវការរបស់បក្ស។ ប៉ុន្តែ គាត់បានបះបោរនៅខាងក្នុង ប្រឆាំងនឹងពិភពផ្តាច់ការដែលគាត់រស់នៅ ដែលទាមទារការគោរពប្រតិបត្តិដាច់ខាត និងគ្រប់គ្រងគាត់តាមរយៈអេក្រង់ទូរទស្សន៍ដែលមើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់ និងភ្នែកដ៏ប្រុងប្រយ័ត្នរបស់បងប្រុសធំ (Big Brother) ដែលជាប្រធាននិមិត្តរូបនៃបក្ស។ ក្នុងការចង់បានសច្ចភាព និងសេរីភាព ស្ម៊ីធបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហាសម្ងាត់ជាមួយមិត្តរួមការងារឈ្មោះ ជូលៀ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានរកឃើញថាតម្លៃពិតនៃសេរីភាពគឺការក្បត់។
ស្នាដៃ dystopian របស់លោក George Orwell គឺ Nineteen Eighty-Four ប្រហែលជាសៀវភៅដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃសតវត្សទី 20។
