ការធ្វើខ្ញុំគេដោយស្ម័គ្រចិត្ត

Discours de la Servitude Volontaire — Étienne de La Boétie ឧបទេសស្តីពី ការធ្វើខ្ញុំគេដោយស្ម័គ្រចិត្ត បកប្រែជាភាសាខ្មែរដោយ វ៉ាន់ឌី កាអុន។

ប្រហែលឆ្នាំ 1548 Étienne de La Boétie ដែលពេលនោះជានិស្សិតវ័យក្មេងបានអះអាងថា ប្រសិនបើប្រជាជនក្លាយជាទាសករ គឺដោយសារតែពួកគេទទួលយកអំណាចរបស់ជនផ្តាច់ការ និងការចុះចូលទៅក្នុងភាពជាទាសករ។ ដូច្នេះ​អំណាច​ពឹង​ផ្អែក​លើ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​របស់​ប្រជាជន។ ចុះ​បើ​គន្លឹះ​នៃ​សេរីភាព​ គ្រាន់តែស្ថិតនៅលើការបដិសេធរបបផ្តាច់ការប៉ុណ្ណោះ?

នៅក្នុងសុន្ទរកថានេះ អ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីសង្គម និងតម្លៃដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃសេរីភាព។